看板と暖簾（のれん）は、どちらも視覚的な伝達手段として使われますが、目的や使われる場所、文化的な意味合いなどが異なります。以下にその違いをまとめます。

1. 用途・目的

看板は主に、店舗や企業、施設の名前やロゴ、サービス内容を外部に向けて表示するために使用されます。広範囲にわたって視認性が重視され、宣伝や案内を目的としています。
暖簾（のれん）は、店舗や施設の入り口に掛けられ、外部と内部を区切るために使われる布です。単に装飾や視覚的な識別のためだけでなく、風よけや目隠しとしても機能します。また、営業中であることを示すサインとしても使われます。

2. 設置場所

看板は外壁や屋根の上、道路沿いなど、外部から目につく場所に設置されます。遠くからでも確認できるように大きく作られることが多いです。
暖簾は主に建物の入口や内部に設置されます。特に店舗の入口に掛けられ、歩行者が近くを通った際に目に留まるような場所に使われます。

3. 文化的意味

看板は、現代の広告や宣伝手段の一環として、どの国でも一般的に使用されているものです。デザインやロゴが企業のイメージやブランドを反映することが多く、時代とともにそのデザインが進化してきました。
暖簾は日本独自の伝統的な文化の一部で、特に和風の店舗や飲食店、旅館などでよく見られます。暖簾には店の名前や家紋が描かれることが多く、そのデザインには歴史的・文化的な意味が込められることもあります。

4. 材質と形状

看板は木、金属、プラスチック、LEDなど、様々な耐久性のある素材で作られます。形状やサイズは設置場所や目的に応じて多様です。
暖簾は布で作られており、縦に細長く、複数の布が垂れ下がったデザインが一般的です。季節ごとに素材やデザインが変わることもあります。

5. メッセージ性

看板は主に文字や画像を使って、直接的なメッセージを伝えます。
暖簾は視覚的な象徴であり、直接的なメッセージよりもその存在自体が店の営業や雰囲気を伝える役割を果たします。暖簾が掛かっていると営業中であることがわかり、下げられると閉店のサインとなります。